【お役立ち情報】 英文記事の正しい読み方~素早く要点を掴むコツとは?
世界情勢をいち早く掴むためにも、素早く英語の記事の要点を掴むスキルは重要です。今回は要点を掴むコツとおすすめの海外ITメディアをご紹介させて頂きます。
以下のようなお悩みについて、参考になりそうな情報をまとめました。
- 英語の記事を読みたいけど、難しくていつも諦めてしまう
- 英語の記事は読むのに時間かかるから、たまにしか読めていない
新しい技術に関する最先端の情報(論文や、研究結果)は、ほぼ確実に英語で発信されます。特にIT業界は、それが顕著になります。ぜひ『英文記事の正しい読み方』を学んで海外メディアの記事を読み、キャッチアップしていきましょう。
英文記事の正しい読み方
英文記事には、正しい読み方があります。
- 掲載されている全ての記事を読む必要はない
- 全ての文章を読む必要はない(リード文のみ)
- 何らかの形でアウトプットする
記事の内容を一語一句全てを読んでいたら、時間を浪費してしまいます。上記のような効率良く英語の記事を読むためのポイントを押さえましょう。
1. 掲載されている全ての記事を読む必要はない
まず大前提に、ニュースサイトに掲載されている全ての記事を読まないようにしましょう。
基本的に、タイトルを見流すようにすると良いです。
本当に優れた記事は、簡潔で本質を捉えたタイトルになっています。
上の動画のように、私はこのような形で気になる記事だけ読むようにしています。
2. 全ての文章を読む必要はない
記事に書いてある全ての文章を読まないようにしましょう。
基本的には、リード文（リードパラグラフとも言います）のみ読めば、その記事の概要は理解できます。一番大事なことは、リード文に書いてあります。
リード文とは、次のように一番最初の文です。
まずはこのリード文に目を通して、更に詳細が必要であれば下に続く文章に目を通すと良いでしょう。
また、以下の順番で読み進んでいただくと、効率良く読み進めることができます。
- タイトルを読む
- リード文を読む
- 各文章の最初の文を読む
- 各文章の中身を読む
ただ、ほとんどの記事はリード文まで読めば要点は掴めるので、本当に必要な場合以外はあまり詳細に時間を使わないよう注意しましょう。
3. 何らかの形でアウトプットする
どんな形でも構いませんので、情報を自分の血肉とするために記事を読み終えたら何らかの形でアウトプットしましょう。
オススメは、Twitterで簡単にまとめることです。
Twitterであればそこまでハードルは高くないので、ぜひチャレンジしてみてください。
おすすめの海外ITメディア
最後におすすめの海外ITメディア(ニュースサイト)をご紹介させて頂きます。是非参考にしてください。
TechCrunch
TechCrunchは、最も注目するサイトで「ITに関するニュース」を全般的に発信しています。
サイトのデザインも綺麗で画像や動画も多く、とても読みやすいです。
MIT Technology Review
https://www.technologyreview.com/
「MIT Technology Review」は「TechCrunch」ほど情報量は多くありませんが、信頼性ある良記事が多い印象です。
Hacker News
「Hacker News」は、シリコンバレー屈指のVC「Y Combinator」の創立者ポール・グレアムが立ち上げたサイトです。情報量が凄まじく、1日に100件以上更新されます。
シリコンバレーのハッカー(優れたプログラマーのことを"ハッカー"と呼びます)は、皆目を通しているそうです。技術者向けのサイトです。
英語でプログラミング用語を学ぶには
プログラミング関連の情報は英語のサイトの方が情報量も多く、最先端の知識も身につきます。
ただ、そういった海外サイトで使われる英語は専門的な単語も多く、英語に慣れている方でも読むのが大変です。
そんなときは、こちらの「プログラミング英語教本」で専門用語について学ぶのがおすすめです。
プログラミングでよく使われる英語について、実際の英文を用いて解説しています。
こちらの「おすすめのオンライン英語辞書」の記事もよろしければ参考にしてください。
この記事のまとめ
- 全ての記事を読もうとせず、読みたい記事をしぼること
- 全ての文章を読む必要はなく、一番大事なことはリード文に書いてある
- どんな形でも良いのでアウトプットすること
